Translation of "Wunderte" in Russian

Das wunderte mich nicht.

Но это меня не сильно удивило.

„Worüber freut ihr euch?“ wunderte er sich.

«Чему вы радуетесь?» — удивился он.

Es wunderte mich nicht, wenn das geschähe.

- Я бы не удивился, если бы это произошло.
- Я бы не удивился, если бы это случилось.

„Woher hat sie es erfahren?“ wunderte ich mich.

«Откуда она узнала?» — удивился я.

Der alte Mann wunderte sich, warum das Leben an ihm vorbeigezogen war.

Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него.

Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

Мария была удивлена отпечатками мокрых кошачьих лап в своей гостиной.

Ich wunderte mich, als ich hörte, dass Thomas und Maria verheiratet waren.

- Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
- Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.

- Ich würde mich nicht wundern, wenn das geschähe.
- Es wunderte mich nicht, wenn das geschähe.

Я бы не удивился, если бы это случилось.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

Тому было интересно, почему Мэри так злится.