Translation of "Zurückgegangen" in Russian

Carola ist zu ihrem Hotel zurückgegangen.

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

Der Luftverkehr ist um die Hälfte zurückgegangen.

- Количество авиаперевозок сократилось вдвое.
- Авиасообщение сократилось вдвое.
- Воздушный трафик сократился вдвое.
- Воздушное сообщение сократилось вдвое.
- Количество авиаперевозок сократилось наполовину.
- Авиасообщение сократилось наполовину.
- Воздушный трафик сократился наполовину.
- Воздушное сообщение сократилось наполовину.

Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

- Tom ist zum Hotel zurückgefahren.
- Tom ist zum Hotel zurückgegangen.

- Том вернулся в гостиницу.
- Том вернулся в отель.
- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.
- Том поехал обратно в отель.
- Том поехал обратно в гостиницу.

Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?

Пользуются ли снова надёжными источниками, когда занимаются этими научными исследованиями.

Ich hatte den Schlüssel vergessen und bin deshalb noch einmal zurückgegangen.

Я забыл ключ и вернулся за ним.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.