Translation of "Abgelaufen" in Spanish

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Tu permiso de conducir ha caducado.

Seine Uhr ist abgelaufen.

Su tiempo ha pasado.

Dieser Pass ist abgelaufen.

- Este pasaporte ha expirado.
- Este pasaporte ha caducado.

Die Lizenz ist abgelaufen.

- La licencia ha expirado.
- La licencia ya no es válida.

Nicht essen! Das ist abgelaufen.

- No te comas eso, está caducado.
- No te comas eso, está vencido.

Oder wenn es abgelaufen ist,

o cuando está vencido,

über $ 10.000, die abgelaufen war

más de $ 10,000 que venció

Weil keiner seiner Filme abgelaufen ist

porque ninguna de sus películas ha expirado

Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.

La garantía de mi televisor expiró.

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

Compraría sitios web caducados.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

el plugin es tal vez caducado o no admitido

- Wir haben keine Zeit mehr.
- Unsere Zeit ist abgelaufen.

No tenemos más tiempo.

Der Wettbewerber gab die richtige Antwort gerade rechtzeitig bevor die Zeit abgelaufen war.

El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen.

He oído que, recientemente, el español ha relevado al alemán en Francia en el segundo puesto como lengua extranjera.