Translation of "Abzuhalten" in Spanish

Versuch, mich abzuhalten.

Intenta pararme.

Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten.

Decidí a tomar una siesta.

Oder es ist verboten, eine solche Zeremonie abzuhalten

o está prohibido hacer una ceremonia similar

Tom versuchte, Maria davon abzuhalten, mit Johannes zu sprechen.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

Wir müssen etwas tun, um Tom davon abzuhalten, sich zu verletzen.

Tenemos que hacer algo para evitar que Tom se haga daño.

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?