Translation of "Alternative" in Spanish

Prüfen Sie alternative Nachrichtenquellen.

Busquen fuentes de noticias alternativas.

Was ist die Alternative?

¿Cuál es la alternativa?

Es gibt keine Alternative.

No hay alternativa.

Das ist die einzige Alternative.

Ésta es la única alternativa.

Es gibt nur eine Alternative.

Sólo queda una alternativa.

Aber diese Stadt bietet eine überraschende Alternative.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Gibt es keine Alternative zu deiner Methode?

¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?

Die einzige Alternative zum Aufgeben ist, zu kämpfen.

El único alternativo de rendirse es luchar.

Margaret Thatcher sagte: "TINA" [EGKA]. Es gibt keine Alternative.

Margaret Thatcher dijo "TINA", There Is No Alternative.

- Das kommt nicht in Frage.
- Das ist keine Alternative.

Eso no es una opción.

- Ich habe keine andere Wahl.
- Ich habe keine Alternative.

No tengo otra opción.

Tom hatte keine Alternative dazu, Mary beim Reinigen des Stalles zu helfen.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Ich hatte keine Alternative, als das zu machen um was er mich bat.

No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.

Nos enfrentamos a una decisión: o aceptamos la provocación a luchar, o nos rendimos sin dar la lucha.

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.