Translation of "Anschauen" in Spanish

Lass dich anschauen!

Deja que te mire.

Lass uns einen Film anschauen.

Veamos una película.

Ich werde einen Film anschauen.

Voy a ver una película.

Ich will den Film anschauen.

Quiero ver la película.

Viel Spaß beim Anschauen dieser Videos

Así que diviértete más viendo estos videos

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Ich möchte mir das Zimmer anschauen.

Quiero ver la habitación.

Zum Anschauen und nicht zum Anfassen.

Se mira y no se toca.

Also willst du dir die anschauen

Entonces quieres ver los que

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

No creo que lo vea.

Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.

Sigamos y veamos la próxima ciudad.

Ich habe etwas, das Sie sich anschauen sollten.

Tengo algo que usted debería ver.

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.

Quiero ver la película.

Sie werden sich jeden anschauen und jede einzelne einzelne Seite.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?

Ich kann das Gemälde nicht anschauen, ohne an meine Mutter zu denken.

- Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre.
- No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

- Lass mich mal die Fotos anschauen.
- Lass mich mal die Fotos sehen.

Déjame ver esas fotos.

Der Kölner Dom ist dass, was die Touristen in Köln anschauen wollen.

La catedral de Colonia es lo que los turistas quieren ver en Colonia.

- Du willst einen französischen Film anschauen, oder?
- Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

Quiero ver la película.

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

¿Podría ver su ticket?

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.

Jede Wahrheit hat zwei Seiten. Wir sollten uns beide anschauen, bevor wir uns für die eine entscheiden.

Toda verdad tiene dos lados; es aconsejable examinar ambos antes de comprometernos con uno de ellos.

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.

También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?