Translation of "Aufwärmen" in Spanish

Könnten Sie dieses Gericht aufwärmen?

¿Podrías calentar este plato?

Wie kann ich mich wohl schnellstmöglich aufwärmen?

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Dadurch kann es sich schnell durch meine Körperwärme aufwärmen.

porque puedo calentarlo con mi calor corporal.

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Vor dem Schwimmen im Becken muss man sich aufwärmen.

Hay que calentar antes de nadar en la piscina.

So kann ich es mit meiner Körpertemperatur recht schnell aufwärmen.

porque puedo calentarlo con mi calor corporal.

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

Ist dir kalt? Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann.

¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento.