Translation of "Belegte" in Spanish

Sie haben zu Mittag belegte Brote gegessen.

Ellos comieron sándwiches de almuerzo.

Ich mache uns ein paar belegte Brote.

Estoy haciendo un par de sándwiches para nosotros.

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Bei der Fußballweltmeisterschaft von 1998 belegte Brasilien den zweiten Platz.

Brasil quedó en segundo lugar en la Copa del Mundo de 1998.

- Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
- Wie viele belegte Brote sind noch übrig?

¿Cuántos sándwiches quedan?

- Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
- Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.

El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.