Translation of "Berliner" in Spanish

Nimm dir einen Berliner!

- Toma una rosquilla.
- Cómete una rosquilla.

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

Fue en 1989 que el Muro de Berlín se desmoronó.

„Du bist Berliner?“ — „Nein, ich bin Hamburger.“

"¿Sos berlinesa?" "No, soy hamburguesa."

Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1990.

El Muro de Berlín cayó en 1990.

- Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
- Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

- Tom tenía doce cuando el muro de Berlín cayó.
- Tomás tenía doce años cuando cayó el muro de Berlín.

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

¿Qué condujo a la caída del Muro de Berlín?

Der Fall der Berliner Mauer brachte neue Hoffnung.

La caída del Muro de Berlín trajo nuevas esperanzas.

Maria hat ganz allein ein Dutzend Berliner verdrückt.

- Mary se comió una docena de donuts ella sola.
- Mary se zampó una docena de donuts ella sola.

Die Berliner Mauer ist vor 20 Jahren gefallen.

El Muro de Berlín cayó hace veinte años.

Die Berliner Mauer teilte Berlin in zwei Teile.

El muro de Berlín dividía Berlín en dos partes.

Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.

Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

Tomás tenía doce años cuando cayó el muro de Berlín.

- Die Mutter von Alex fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.
- Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

El Muro de Berlín cayó en 1989.

Wie schon beim letzten Mal gesagt, war am Mittwoch der 22. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer.

Como ya se dijo en la última oportunidad, el miércoles fue el 22do aniversario de la caída del muro de Berlín.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.