Translation of "Betragen" in Spanish

Ihr Betragen ist eigenartig.

Su comportamiento es extraño.

Ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

departamento de ventas completo debe estar alrededor del 10%.

Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.

Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

Su comportamiento no es normal para una joven.

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

- Sie hat sich ganz abscheulich betragen.
- Sie hat sich völlig widerwärtig verhalten.

Se comportó muy abominablemente.

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

Die festgelegte Zeit für die Dauer eines Schachspiels kann mehrere Stunden oder einige Minuten betragen.

El tiempo estipulado para la duración de una partida de ajedrez puede ser de varias horas o algunos minutos.

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

- Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
- Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

Su comportamiento no es normal para una jovencita.

Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.

El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.