Translation of "Brand" in Spanish

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Das Haus ist in Brand geraten.

La casa se prendió fuego.

Er steckte sein Haus in Brand.

Él le prendió fuego a su propia casa.

Waren Sie dabei, als der Brand ausbrach?

¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio?

Hast du von dem Brand gestern gehört?

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

Die Ursache für den Brand ist unbekannt.

No se sabe la causa del incendio.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Ellos incendiaron casas y graneros.

Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.

Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.

Diese Geschichte vom Brand ist ganz schlecht erzählt.

Esa historia del incendio está muy mal contada.

Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.

Perdí mi zapato en el incendio.

Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Bei dem Brand sind zwei Feuerwehrleute ums Leben gekommen.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Letzte Nacht gab es in der Nachbarschaft einen großen Brand.

Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.

Das war kein Unfall. Jemand hat das Haus in Brand gesteckt.

Eso no fue un accidente; alguien prendió fuego a la casa.

Schau was für ein Rauch. Das Gebäude muss in Brand stehen.

Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.

Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

Nachdem Meldorf vollständig eingenommen worden ist, setzen die Truppen die Stadt in Brand.

Después que Meldorf es saqueada, la ciudad es totalmente incendiada.

This without building any links on our brand new nutrition website just because

this without building any links on our brand new nutrition website just because

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

En caso de incendio, use las escaleras.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

- Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
- Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
- Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim.

El fuego consumió el edifico completo.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.