Translation of "Derartiges" in Spanish

Derartiges mag ich nicht.

No me gusta ese tipo de cosas.

Ich habe nichts derartiges gesagt.

No dije nada por el estilo.

- Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.
- Etwas Derartiges habe ich noch nie gesehen.

Nunca he visto nada como esto.

Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

El profesor no pudo haber dicho algo así.

Etwas Derartiges habe ich noch nie gesehen.

Nunca he visto nada como esto.

Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

Un plan así ocasionará muchos problemas.

- Derartiges mag ich nicht.
- Ich mag so etwas nicht.

No le voy a ese tipo de cosas.

- Ein solches Verhalten wirft Probleme auf.
- Ein derartiges Verhalten schafft Probleme.

- Ese comportamiento solo aumentará el problema.
- Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.

- Etwas Derartiges wird nicht noch einmal vorkommen.
- Nichts dergleichen wird erneut passieren.

Nada así sucederá otra vez.

- Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
- Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

El profesor no pudo haber dicho algo así.

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

No creo que tales cosas existan.

- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte.
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.