Translation of "Erfinderisch" in Spanish

Not macht erfinderisch.

A falta de pan buenas son tortas.

- Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
- Er hat gesagt: "Not macht erfinderisch."
- Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!"

Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.

Will man in der Wildnis überleben, muss man erfinderisch sein.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

- Not macht erfinderisch.
- Not ist die Mutter der Erfindungsgabe.
- Not setzt den Erfindergeist in Bewegung.

La necesidad es la madre de la invención.

- Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
- Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!"

Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.