Translation of "Ergebnisse" in Spanish

Tom will Ergebnisse.

Tom quiere resultados.

Sie wollen Ergebnisse?

¿Quieres resultados?

Die Ergebnisse waren negativ.

Los resultados eran negativos.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

Se esperan buenos resultados.

Die Ergebnisse waren beängstigend.

y los resultados fueron aterradores.

Die Ergebnisse waren atemberaubend.

Los resultados eran sorprendentes.

Die Ergebnisse waren gut.

Los resultados fueron buenos.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

Necesitamos obtener resultados.

- Kurzum: wir wollen Ergebnisse!
- Das Wichtigste ist, dass wir Ergebnisse wollen.

Lo más importante es que queremos resultados.

Um Ergebnisse zu erzielen und Sie könnten Ergebnisse in drei Monaten erhalten?

para obtener resultados y podrías obtener resultados en tres meses?

Dieses Mal erziehlte er Ergebnisse.

Esta vez, él consiguió resultados.

Die besten Ergebnisse kurzfristig erzielen.

obtener los mejores resultados a corto plazo.

Ergebnisse, die mehr Klicks erzielen.

resultados que obtienen más clics.

- Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
- Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
- Mach dir keine Sorgen wegen der Ergebnisse.

- No te preocupes por los resultados.
- No se preocupen por los resultados.

Diese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

Und die Ergebnisse sind sehr konsistent.

y los resultados han sido muy consistentes.

Die Ergebnisse weiterzuverfolgen und zu reagieren:

llevar a cabo un seguimiento y reaccionar a estos hallazgos,

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.

No se preocupen por los resultados.

Diese Ergebnisse eröffnen auch völlig neue Fragen,

Y los hallazgos también dan paso a formular nuevas preguntas

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Können Sie innerhalb einer Woche Ergebnisse sehen.

puede ver los resultados en una semana.

Was waren die Ergebnisse aus dem Zeug?

¿Cuáles fueron los resultados de las cosas

Nachdem Sie und fördern Du bekommst Ergebnisse.

después de promocionar y estás obteniendo resultados

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

No rinde demasiado.

Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.

Los resultados de nuestra encuesta permiten algunas conclusiones interesantes.

Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

Wir haben diese Ergebnisse aus eigener Kraft erreicht.

Obtuvimos estos resultados por nuestros propios medios.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

Recibirá los resultados de su examen por correo.

Ich weiß, dass diese Ergebnisse äußerst beunruhigend sind.

Sé que estos resultados pueden ser incómodos.

Insgesamt sind diese Ergebnisse aus meiner Forscherperspektive fantastisch,

En general, estos resultados son fantásticos para mi investigación,

In 24 Stunden werden die Ergebnisse da sein.

Los resultados saldrán en 24 horas.

Auf diese Weise können Sie echte Ergebnisse erzielen,

asi puede obtener resultados reales

Die Ergebnisse sind viel schneller, verwenden Sie Twitter.

los resultados mucho más rápido, es usar Twitter.

Die Person, die produziert hat die meisten Ergebnisse.

la persona que produjo la mayoría de los resultados.

Sie fanden das RankBrain produziert 10% genauere Ergebnisse

encontraron que RankBrain produce un 10% de resultados más precisos

Google präsentiert viel Ergebnisse, die AMP-freundlich sind.

Google muestra una gran cantidad de resultados que son amigables con AMP.

Möchte das relevanteste zeigen Ergebnisse für den Endnutzer.

quiero mostrar lo más relevante resultados para el usuario final.

Es könnte sein, dass Ergebnisse andere Leute erleben,

podrían ser resultados que otras personas están experimentando,

So können unsere Ergebnisse in einem Satz zusammengefasst werden:

Podemos resumir nuestros hallazgos en una sola oración.

Ich würde mir wünschen, dass wir diese Ergebnisse diskutieren.

Quisiera que discutieramos estos resultados.

Leider waren die Ergebnisse nie so gut, wie erhofft.

Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.

El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

Die Ergebnisse ihres Versuches stimmen mit den meinen überein.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

Sieh dir alle an Ergebnisse, die vor dir liegen

es mirar a todos los resultados que están delante de ti

Das hat mir schnelle Ergebnisse gebracht, aber die meisten

eso me dio resultados rápidos, pero la mayoría de los

Auf eine positive Weise, denn seine Ergebnisse sind gut,

de manera positiva, porque sus resultados son buenos,

Es gibt einige Ergebnisse vom Anfang dieses Jahres von VirusTotal.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

- Ich habe meine Ergebnisse verbessert.
- Ich habe meine Resultate verbessert.

He mejorado mis resultados.

Erstaunliche Ergebnisse oder investieren als viel in Produkten oder Dienstleistungen.

resultados sorprendentes o invertir como mucho en productos o servicios.

Es ist eine Menge Arbeit, du wirst keine Ergebnisse bekommen.

Es mucho trabajo, no obtendrás resultados.

Aber du wirst das Beste bekommen Ergebnisse auf lange Sicht.

Pero obtendrás lo mejor resultados en el largo plazo.

Du bist wie, oh mein Gott, Diese Ergebnisse sind erstaunlich.

usted es como, oh dios mío, estos resultados son increíbles

Du willst nicht jahrelang warten bevor Sie die Ergebnisse erhalten.

No quieres esperar años antes de obtener los resultados.

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

podía hacer lo que quisiera con él, y podía predecir mis resultados.

Die Ergebnisse der Prüfung sind nicht die, die ich erwartet habe.

Los resultados del examen no son los que esperaba.

Der Bürgermeister kündigte an, die Ergebnisse der Untersuchung bekannt zu geben.

El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

Das hat mir schnelle Ergebnisse gebracht hat mir schnell Geld gemacht,

eso me dio resultados rápidos me hizo dinero rápido,

Sie können nicht das Beste bekommen Ergebnisse in der kurzen Frist.

es posible que no obtenga el mejor resultados en el corto plazo.

Ich sage nur, dass er produziert hat bessere Ergebnisse für mich

Solo digo que produjo mejores resultados para mí

- Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt.
- Die Resultate der Studie sind undeterminiert.

Los resultados del estudio son indeterminados.

Nach dem ersten Jahr wirst du fange an, einige Ergebnisse zu sehen.

Después del primer año, podrás comienza a ver algunos resultados

Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die gleichen sein.

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Es folgen die Ergebnisse: Japan 1. Platz, Spanien 2. Platz, Italien 3. Platz.

Los resultados fueron los siguientes: Japón primero; España segunda; Italia tercera.

Und es wird schlimmer sein als die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, wenn es weitergeht

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.

Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.

Die frühzeitige Erkennung der Erkrankung ist der Schlüssel, um gute Ergebnisse bei der Behandlung zu erzielen.

La detección temprana de la enfermedad es clave para lograr buenos resultados en el tratamiento.

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

En realidad no tanto, al menos si vamos hace una semana y obtenemos los resultados de una lotería.

Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin.

Parece que a pesar de mis continuos esfuerzos en conseguir los mejores resultados, todo ha caído en saco roto.

In Italien gibt es eineinhalb Mobiltelefone pro Person. Die Zahl erhöht sich, wenn man nur die Ergebnisse bei den jüngeren betrachtet.

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.

dauert es einen Monat bis zwei Monate

um die Ergebnisse wirklich zu sehen.

se necesitan entre un mes a dos meses para ver realmente los resultados.