Translation of "Erhalten" in Spanish

Sondern sie erhalten.

sino más bien de mantenerlo como debe ser.

Updates zu erhalten.

periódicas .

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Historische Textur erhalten bleiben

textura histórica a preservar

Ein Jahresabonnement zu erhalten.

40% de descuento en una suscripción anual.

Ein Treueversprechen zu erhalten .

del último campeón superviviente de Hrolf.

Würden wir das erhalten.

Mercator, acabaremos con esto.

Die Conversions ebenfalls erhalten.

obtener las conversiones también.

Und regelmäßige Updates zu erhalten.

y actualizaciones periódicas.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Haben Sie den Brief erhalten?

¿Ha recibido usted la carta?

Du sollst eine Belohnung erhalten.

Debes ser recompensado.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Schöne Denkmäler muss man erhalten.

Los bellos monumentos deben ser conservados.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

Recibí mi regalo de cumpleaños.

Viele arme Studenten erhalten Stipendien.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

Ich habe keine Antwort erhalten.

- No he recibido ninguna respuesta.
- No he recibido respuesta alguna.

Hast du meine Einladung erhalten?

¿Recibiste mi invitación?

Die erhalten all diese Datenpunkte.

obtienen todos estos puntos de datos.

Sie erhalten eine Handvoll Links.

obtendrás un puñado de enlaces.

Um mehr Klicks zu erhalten.

para obtener más clics.

Für die Sie Impressionen erhalten.

por lo que estás obteniendo impresiones.

Um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

Weitere Informationen erhalten Sie auf canerunal.com

Puede obtener más detalles en canerunal.com

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Er hat die volle Punktzahl erhalten.

El consiguió un resultado perfecto.

Ich habe das Buch umsonst erhalten.

Recibí gratis este libro.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

- Ayer recibí mi sueldo.
- Ayer cobré.

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

- Recibí tu carta ayer.
- Recibí su carta ayer.

Wann hast du meinen Brief erhalten?

¿Cuándo recibió usted mi carta?

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

Recibí su fax el otro día.

Für welche Keywords erhalten Sie Zugriffe?

para qué palabras clave está obteniendo tráfico,

Eine kostenlose 7-Tage-Testversion ohne Verpflichtung erhalten und 25% Rabatt auf die Vollmitgliedschaft erhalten.

obtendrán una prueba gratuita de 7 días sin compromiso y un 25% de descuento en la membresía completa.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

- Wir haben bis gestern Ihren Brief nicht erhalten.
- Wir haben bis gestern deinen Brief nicht erhalten.

No recibimos su carta hasta ayer.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

Aber lassen Sie unsere Kinder Bildung erhalten

pero que nuestros hijos reciban educación

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Werden wir trotzdem gesündere, fruchtbarere Böden erhalten

aun así terminaremos con unos suelos más sanos, más fértiles,

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

- No recibimos su carta hasta ayer.
- Hasta ayer no recibimos tu carta.
- Tan solo ayer recibimos tu carta.

Ich habe deinen Brief noch nicht erhalten.

Aún no he recibido tu carta.

Ich habe von Tom keine Neuigkeiten erhalten.

- No he escuchado de Tom.
- No he tenido noticias de Tom.
- No he sabido de Tom.

Sie werden das Recht zu wählen erhalten.

Usted recibirá el derecho a elegir.

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.

Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.

Tom se graduó con honores.

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

quieres asegurarte de que reciban informes

Für wie viele insgesamt Conversions erhalten Sie.

para cuántos total conversiones que estás recibiendo

Verschiedene Länder zu Erhalten Sie mehr Suchverkehr.

diferentes países para obtener más tráfico de búsqueda.

Sie müssen Zugriffe auf Ihre Website erhalten.

necesita obtener tráfico a su sitio.

Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück

Le devolvemos su dinero en 30 días.

Rat zu erhalten - sehr zu Marschall Berthiers Ärger.

consejos, para disgusto del mariscal Berthier.

In seinem Labor waren über tausend Notizbücher erhalten.

En su laboratorio había conservados más de mil cuadernos.

Leider habe ich deinen vorherigen Brief nicht erhalten.

Desafortunadamente no he recibido tu carta previa.

Aus unserem Garten erhalten wir Blumen und Gemüse.

Nosotros obtenemos flores y verduras de nuestro jardín.

Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen.

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Der andere hatte gerade einen blauen Brief erhalten.

El otro acababa de recibir una carta azul.

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

Recibirá los resultados de su examen por correo.

Sollten Jungs und Mädchen vielleicht unterschiedliche Impfstoffe erhalten?

¿Los niños y las niñas deberían tener vacunas distintas?

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

Wir haben einige Beschwerden erhalten über Toms Verhalten.

Recibí algunas quejas sobre la conducta de Tom.

Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.

He recibido una circular del banco.

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.

Recibirá el reporte cuando esté escrito.

Ich habe auf meinen Brief keine Antwort erhalten.

No he recibido ninguna respuesta a mi carta.

Erhalten Sie mehr Aufrufe zu unseren YouTube-Videos,

obtener más vistas de nuestros videos de YouTube,

Erhalten Sie wöchentliche Newsletter oder wöchentliche E-Mails

obtener boletines semanales o correos semanales

"Wenn sie sich anmelden, erhalten Sie auch Zugang."

"Si se registran, también obtendrás acceso".

Sie erhalten mehr Suchzugriffe von deinen alten Blogposts.

obtener más tráfico de búsqueda de tus viejas publicaciones en el blog.