Translation of "Ernte" in Spanish

Ich ernte Weizen.

Estoy cosechando trigo.

Der Regen vernichtete die Ernte.

Las lluvias echaron a perder la cosecha.

Das Hochwasser verdarb die Ernte.

Las inundaciones han estropeado la cosecha.

- Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
- Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
- Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.

- Este año esperamos una buena cosecha.
- Este año se espera una buena cosecha.
- Se espera una buena cosecha este año.

- Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.

Se espera una buena cosecha este año.

- Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
- Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.

Este año esperamos una buena cosecha.

Wir halfen alle bei der Ernte.

Todos nosotros ayudamos con la cosecha.

Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.

La inundación arruinó los cultivos.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

El año pasado hubo una mala cosecha.

Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.

Este año se espera una buena cosecha.

Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.

Este año esperamos una buena cosecha.

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

Eines Tages wirst du die Ernte deiner eigenen Saat einfahren müssen.

- Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
- Algún día cosecharás lo que sembraste.

Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

- Was ihr säet, das erntet ihr.
- Wie die Saat, so die Ernte.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Tom erntet das Feld ab.
- Tom holt vom Feld die Ernte ein.

Tom está cosechando en el campo.

- Es war genau richtiges Erntewetter.
- Das Wetter war gut für die Ernte.

El tiempo estaba apropiado para cosechar.

Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.

Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.

Landwirtschaft ist als das Bearbeiten von Boden definiert, um Ernte zu bekommen.

La agricultura se define como el cultivo de la tierra con el fin de conseguir cosechas.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.

Los siervos cultivan el centeno y el trigo, y llevan una décima parte de su cosecha al granero real. Así que pagan por la protección del Rey y el uso de los campos.