Translation of "Ersetzt" in Spanish

Wer ersetzt dich?

¿Quién te sustituye?

Weil niemand den Mann ersetzt

porque nadie reemplaza al hombre

Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden.

Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.

Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt.

Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

Die arabische Schrift wurde durch die lateinische ersetzt.

La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano.

Das Papier hat nach und nach das Pergament ersetzt.

El papel gradualmente fue sustituyendo al pergamino.

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

El broche de caballito de mar alado fue reemplazado por un falso y secuestrado

Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden.

La frase era un duplicado y por lo tanto tuvo que ser reemplazada.

Die Lücke, die ein Mensch nach seinem Tod hinterlässt, ersetzt ihn vollkommen.

El hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente.

- Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
- Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

7-monatige Belagerung von Girona, wurde aber bald von Macdonald für seine glanzlose Leistung ersetzt.

asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Reemplazadlo.