Translation of "Füttern" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Füttern" in a sentence and their spanish translations:

Wir füttern Hühner, wir füttern Kühe

alimentamos pollos, alimentamos vacas

Bitte nicht füttern!

- No dé de comer a los animales.
- No des de comer a los animales.

Diese Ziegen zu füttern.

era alimentar a estas cabras.

Diese Tiere nicht füttern!

¡No alimentar a esos animales!

Wilde Tiere nicht füttern!

No alimentes a los animales salvajes.

Nicht den Hund füttern!

No des de comer al perro.

Zeit, ihre Familie zu füttern.

Es hora de alimentar a su familia.

Gut, dass Ameisen Blattläuse füttern

bien que las hormigas alimentan a los pulgones

Bitte die Tiere nicht füttern.

No alimente a los animales, por favor.

Ich muss meine Katze füttern.

- Tengo que alimentar a mi gato.
- Tengo que dar de comer a mi gato.

- Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Sie vergaß den Hund zu füttern.

Se le olvidó alimentar al perro.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.

Sie füttern sie, bauen sie an

Los alimentan, los hacen crecer

Sie vergaß ihren Hund zu füttern.

Ella se olvidó de dar de comer a su perro.

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.

Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.

Womit sollte ich meinen Hund füttern?

¿Qué debería darle de comer a mi perro?

Dieses Schild bedeutet „Tiere nicht füttern!“.

El letrero dice "no alimente a los animales".

Bitte füttern Sie die Tiere nicht.

Por favor, no alimente a los animales.

Wann sollte ich meinen Hund füttern?

¿Cuándo debería alimentar a mi perro?

Füttern Sie den Hund bitte täglich.

Alimenta al perro diario por favor.

Tom vergaß seinen Hund zu füttern.

Tom olvidó alimentar a su perro.

Ich muss die Hühner füttern gehen.

Debo alimentar las gallinas.

- Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
- Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?

¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

Ameisenköniginnen, die versuchen, alle Ameisen zu füttern

hormigas reina tratando de alimentar a todas las hormigas

Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.

Es hora de dar de comer a las ovejas.

Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.

Se le olvidó alimentar al perro.

Im Winter müssen wir die Vögel füttern.

En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?

¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

Tom hat vergessen, Marias Hund zu füttern.

A Tom se le olvidó dar de comer al perro de María.

Besuchern ist das Füttern der Tiere verboten.

Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

- Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
- Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?

¿Cuántas veces al día debería alimentar a mi perro?

- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich.

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

- Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern.
- Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.

Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

Danke, dass Sie den Hund jeden Tag füttern.

Gracias por alimentar al perro todos los días.

- Wilde Tiere nicht füttern!
- Füttere keine wilden Tiere!

No alimentes a los animales salvajes.

- Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern.
- Mein Tierarzt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abends füttern.

Mi veterinario me dijo que alimentara a mi perro en la tarde.

Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?

¿Cuál es la mejor hora para alimentar a tu perro?

Tom hat gestern Abend vergessen, seinen Hund zu füttern.

Tom se olvidó de darle de comer a su perro anoche.

Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.

Tom no sabe qué darle de comer al perro de Mary.

- Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Sie vergaß den Hund zu füttern.
- Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben.

Se le olvidó alimentar al perro.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

Ich möchte lieber erst meinen Hund füttern, bevor wir essen.

Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.

Hast du je versucht, deinen Hund mit Erdnussbutter zu füttern?

¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete?

- Könntest du während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könnten Sie während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könntet ihr während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?

- ¿Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
- ¿Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Wenn die Seele hungert, kann man sie nicht mit Wohlstand füttern.

Cuando el alma está hambrienta no se puede alimentar la riqueza.

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

desafortunadamente tienen que venir a los centros de la ciudad para alimentar sus estómagos

- Ich muss meine Katze füttern.
- Ich muss meiner Katze zu fressen geben.

- Tengo que alimentar a mi gato.
- Tengo que dar de comer a mi gato.

Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

Las ballenas son mamíferos, es decir, alimentan a sus crías con leche.

Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.

Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días.

Möwen füttern ihre Jungen, indem sie die Nahrung in ihre Schnäbel hochwürgen.

Las gaviotas alimentan a sus polluelos regurgitando la comida en sus picos.

- Füttere den Troll nicht.
- Geh' nicht auf unsachliche Kommentare ein.
- Den Troll nicht füttern!

¡No da de comer al trol!

- Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
- Womit sollte ich meinen Hund füttern?

¿Qué debería darle de comer a mi perro?

Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?

¿Causaría problemas darle ajo a mi perro?

Anders als die Vögel, die ihre Jungen füttern und beschützen, verlassen die Fische ihren Nachwuchs.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten.

Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.

Ich habe gehört, es sei das Beste, einen Hund immer zu einer bestimmten Tageszeit zu füttern.

He oído que es mejor siempre alimentar a tu perro a una hora específica todos los días.

Tauben würgen Nahrung, die sie zu sich genommen haben, wieder hoch, um damit ihre Jungen zu füttern.

Las palomas desembuchan el alimento que han ingerido para alimentar a sus crías.

- Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.
- Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

- Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund füttern soll.
- Ich weiß nicht, was ich meinem Hund zu fressen geben soll.

No sé qué darle de comer a mi perro.

Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.

Nachdem sie ihre Arbeit verloren hatte, konnte sie es sich nicht mehr leisten, ihre Hunde zu füttern, und gab sie darum weg.

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

- Womit fütterst du deinen Hund?
- Was gibst du deinem Hund zu fressen?
- Was geben Sie ihrem Hund zu fressen?
- Womit füttern Sie Ihren Hund?

- ¿Qué le da usted de comer a su perro?
- ¿Qué le das de comer a tu perro?

- Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern.
- Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Nach dem Spiel ging er gleich nach Hause, um seinen Hund zu füttern.
- Nach dem Spiel ging er direkt nach Hause, um dem Hund zu fressen zu geben.

Después del juego, él se fue derecho a su casa a alimentar a su perro.