Translation of "Fremder" in Spanish

Grüße, Fremder!

Saludos, extraño.

Ich war ein Fremder.

Yo era un extranjero.

Tom ist kein Fremder.

Tom no es un extraño.

Er ist ein Fremder.

Es un extraño.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Un extraño entró en el edificio.

Ein fremder Pelz wärmt nicht.

El cuero ajeno no calienta.

Ein Fremder näherte sich ihm.

Se le acercó un desconocido.

Ein Fremder sprach mich an.

Un extraño se puso a hablarme.

Ich bin hier ein Fremder.

Soy extranjero aquí.

Ein Fremder packte mich am Arm.

Un extraño me agarró por el brazo.

Ein Fremder steht vor dem Haus.

- Un extraño está de pie delante de la casa.
- Hay un extraño en frente de la casa.

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

Me habló un extraño en el autobús.

Ein fremder Mann kam auf uns zu.

Un hombre extraño se nos acercó.

Er ist ein völlig Fremder für mich.

Es un total desconocido para mí.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

Él me trata como si yo fuera un extraño.

- Ich bin hier ein Fremder.
- Ich bin fremd hier.

Soy extranjero aquí.

- Tom ist hier fremd.
- Tom ist hier ein Fremder.

Tom es un extraño aquí.

- Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
- Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.

Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.

Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.

El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.

Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.

El que pase demasiado tiempo viajando se convertirá en un extranjero en su propio país.

- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.
- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.

Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.

Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.

Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.

Ein Fremder hinter mir klopfte mir auf die Schulter. Ich bin sicher, dass er mich für jemand anderen hielt.

Un extranjero, detrás de mí, me golpeó en el hombro. Estoy seguro de que me ha confundido con otro.

- Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
- Der Mann, von dem ich dachte, er sei sein Vater, erwies sich als jemand völlig Fremdes.

El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.