Translation of "Friedlich" in Spanish

Wie friedlich!

¡Qué silencio!

...welche friedlich marschieren

...quienes están marchando pacíficamente,

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

Su abuelo falleció pacíficamente.

Sie starb friedlich im Schlaf.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Die orangenfarbene Katze schläft friedlich auf dem Fenstersims.

La gata anaranjada duerme pacífica en el alféizar de la ventana.

Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.

Pretendemos colaborar pacíficamente con todos los países que nos rodean.

- Möge deine Seele friedlich ruhen.
- Deine Seele ruhe in Frieden.

Que tu alma descanse en paz.

Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.

Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.

Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

La imagen era pacífica, pero 1968 había sido un año difícil para Estados Unidos.