Translation of "Gönnen" in Spanish

- Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
- Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen.

Deberías darte un descanso.

Gönnen Sie sich etwas Schlaf, ja?

Duerme un rato, ¿vale?

Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause."

Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».

- Gönn dir etwas Schlaf, ja?
- Gönnen Sie sich etwas Schlaf, ja?

Duerme un poco, ¿vale?

Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Gebrauchtwagen zu besorgen, aber da ich nun ordentlich was verdiene, habe ich beschlossen, mal auf den Putz zu hauen und mir einen neuen zu gönnen.

Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.