Translation of "Gutheißen" in Spanish

Ich kann seinen Vorschlag nicht gutheißen.

No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

No puedo dar mi aprobación a tu plan.

- Ich kann den Plan nicht genehmigen.
- Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

No puedo aprobar el proyecto.

„Ich kann Ihre Art des Marsches nicht gutheißen. Du machst weiter wie ein fassungsloser Dummkopf

“No puedo aprobar su manera de marchar. Sigues como un tonto atónito

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

El padre de Tom no aprueba su pelo largo y barba.