Translation of "Haufen" in Spanish

Sie hat einen Haufen Bücher.

Tiene muchos libros.

Ich hatte einen Haufen Spaß.

Me estaba divirtiendo un montón.

Sie sind ein Haufen Unfähiger.

Son una panda de incapaces.

Das ist ein Haufen Mist.

Eso es un montón de tonterías.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

Tengo un montón de problemas que resolver.

Und auf einen separaten Haufen Schädel.

y una pila separada de cráneos.

Die Raucher sind ein Haufen Idioten.

Los fumadores son una banda de idiotas.

Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.

Este coche es un trasto.

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

Ich muss einen Haufen Probleme lösen.

Tengo un montón de problemas que resolver.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

Wir haben - wortwörtlich - einen Haufen zu Essen.

Tenemos un montón de comida.

Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.

Él tiene un montón de dinero en el banco.

Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.

Esto contraría todos mis planes.

Außer Vöggr, der aus einem Haufen Leichen gezogen wird.

Excepto Vöggr, que es sacado de una pila de cuerpos.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.

Él tiene mucho dinero.

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen compró un montón de cosas en el mercado.

Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.

Sobornó al político con un montón de dinero.

- Sie sind ein Haufen Unfähiger.
- Sie sind ein unfähiges Pack.

Son una panda de incapaces.

Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen.

Tom apiló todo en el centro de la habitación.

Ich habe noch nie so viel Geld auf einem Haufen gesehen.

Nunca había visto tanto dinero.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich habe viele Probleme zu lösen.

Tengo un montón de problemas que resolver.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.
- Er hat viel Kohle.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.
- Dispone de mucho dinero.

Tom dachte, er hätte eine Chance, an der Börse einen Haufen Geld zu machen.

Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa.

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.

En lugar de personas que fueron dibujadas como una pila antes, esta vez se le dio una imagen de relajación.

- Tom hat einen Haufen Geld für diese Gitarre bezahlt.
- Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

- Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
- Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció.