Translation of "Hauses" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Hauses" in a sentence and their spanish translations:

- Warte bitte außerhalb des Hauses!
- Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!

Por favor espere afuera de la casa.

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

¿Es usted el propietario de esta casa?

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Sind Sie der Besitzer dieses Hauses?

¿Es usted el dueño de esta casa?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

¿Está cerca de tu casa?

Außerdem in der Garage seines Hauses

Además, en el garaje de su casa.

Das Dach des Hauses ist rot.

El techo de la casa es rojo.

Das ist die Spezialität des Hauses.

Es la especialidad de la casa.

Alle Türen des Hauses waren zu.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

Er ist der Herr des Hauses.

Él es el hombre de la casa.

Das Dach meines Hauses ist rot.

El techo de mi casa es rojo.

Was ist die Spezialität des Hauses?

¿Cuál es la especialidad de la casa?

Die Eingangstür des Hauses war offen.

La puerta de la casa estaba abierta.

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

¿Hay alguna especialidad de la casa?

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

¿Es usted el propietario de esta casa?

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

Un pequeño río corre cerca de mi casa.

Das ist das Foto meines neuen Hauses.

Es la foto de mi nueva casa.

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

Hablamos con el amo de la casa.

Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl.

El interior de la casa es muy fresco.

Die Küche des Hauses ist sehr schön.

La cocina de esa casa es muy bonita.

Die Fassade dieses Hauses ist der Horror.

La fachada de esta casa es horrorosa.

- Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
- Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?

¿Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa?

Sie ist die Besitzerin eines sehr großen Hauses.

Ella es la propietaria de una casa muy grande.

Wir trafen uns vor der Tür meines Hauses.

Nos juntamos a la puerta de casa.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

Todos los pisos de la casa están hechos de madera.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

Me gustaría vivir cerca de tu casa.

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.

Se produjo un incendio cerca de mi casa.

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Die Kriminalpolizisten fanden ein Beweisstück im Keller Ihres Hauses.

La Policía de investigaciones encontró un trozo de evidencia en el sótano de su casa.

Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Jedes Zimmer meines Hauses hat zwei oder mehr Fenster.

Cada habitación de mi casa tiene dos o más ventanas.

Es ist in der Garage eines Hauses wie Apple aufgestellt.

Se instala en el garaje de una casa como Apple.

Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

Ein Sperlingspaar baut ein Nest auf dem Balkon meines Hauses.

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Die Schmuckstücke eines Hauses sind die Freunde, die darin verkehren.

Las joyas de una casa son los amigos que pasan por allí.

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Das Tragwerk des Hauses sollte in ein bis zwei Tagen fertiggestellt sein.

El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días.

Tom brauchte Hilfe, um eine Fernsehantenne auf dem Dach seines Hauses anzubringen.

Tom necesita ayuda para poner una antena de TV en el techo de su casa.

Schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

el océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

- Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.
- Das Haus ist vorne weiß gestrichen.

La fachada de la casa está pintada de blanco.

- Sie besitzt ein sehr großes Haus.
- Sie ist die Besitzerin eines sehr großen Hauses.

Ella es la propietaria de una casa muy grande.

Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.

Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.

Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

- Die Küche des Hauses ist sehr schön.
- Die Küche in dem Haus ist sehr schön.

La cocina de esa casa es muy bonita.

- Das ist das Foto meines neuen Hauses.
- Es ist das Foto von meinem neuen Haus.

Es la foto de mi nueva casa.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.

Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

Tuve la sensación de que Tom y Mary decidirían no comprar esa casa.

Sie können das Foto eines Hauses in der Straße und Straße, die Sie wollen, auf der Karte sehen.

Puede ver la foto de una casa en la calle y la calle que desea en el mapa.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Herr Präsident, in der exklusiven Atmosphäre dieses Hohen Hauses kann man sehr leicht den Bezug zur Realität verlieren.

Señor Presidente, en la atmósfera exclusiva de esta Cámara resulta muy fácil perder el contacto con la realidad.

Die Bibliothek in der Nähe meines Hauses hat jetzt wegen einer Etatkürzung nur noch an drei Tagen in der Woche geöffnet.

La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.

- Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
- Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.
- Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.

Se produjo un incendio cerca de mi casa.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.