Translation of "Heran" in Spanish

Ich wachse schnell heran.

Estoy creciendo rápido.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

Desplegado. Ahora a encontrar esa avioneta.

Sie wuchs zu einer berühmten Musikerin heran.

Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.

Ich lasse das nicht an mich heran.

No dejo que me afecte.

Ich komme nicht an mein Gepäck heran.

No puedo llegar hasta donde está mi equipaje.

Wölfe pirschten sich an die Herde heran.

Los lobos siguieron acechando al rebaño.

Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.

Se ha convertido en una hermosa joven.

Schneewittchen wächst rasch heran und wird schöner und schöner.

Blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella.

Ich komme nicht an die Sachen ganz oben im Regal heran.

No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

ahora hijastra de Napoleón, lo que lo acercó a la futura familia imperial de Francia.

- Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.
- Das Telefon klingelte, und Tom ging heran.

El teléfono sonó y Tom contestó.

- Ein Sturm zieht auf.
- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.
- Ein Sturm zieht heran.

Viene una tormenta.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.