Translation of "Klapperschlange" in Spanish

Eine Klapperschlange.

Una cascabel.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Miren esto. Es una cascabel.

Ich soll die Klapperschlange also am Schwanz packen?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Cuidado. La picadura de una cascabel puede ser mortal.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

Egal wie schnell man denkt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.