Translation of "Konntest" in Spanish

- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konntest du nicht gestern kommen?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

Konntest du das gut hören?

¿Escuchaste bien eso?

Konntest du ein bisschen schlafen?

¿Has podido dormir un poco?

Wie konntest du das tun?

¿Cómo pudiste hacerlo?

Warum konntest du mich nicht verstehen?

¿Por qué no podías entenderme?

Wie konntest du so unverantwortlich sein?

¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?

Wie konntest du mir das antun?

¿Cómo pudiste hacerme esto?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Wie konntest du mir davon nichts sagen?

¿Cómo pudiste no decirme nada al respecto?

Wie konntest du so einen Fehler machen?

¿Cómo pudiste cometer tal error?

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

¿Por qué no pudiste venir el sábado?

Du konntest mit zwei Jahren bis zehn zählen.

Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.

Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.

Es una lástima que no hayas podido venir.

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest.

Ellos estaban desilusionados de que no pudieras venir.

Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.

Vale, me alegro de que pudieras venir.

Du hast alles getan, was du tun konntest.

- Hiciste todo lo que pudiste.
- Has hecho lo que has podido.

Kein Wunder, dass du die Tür nicht öffnen konntest.

No sorprende que no pudieras abrir la puerta.

Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.

Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.

Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.

Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.

- Du hast getan, was du konntest.
- Sie haben getan, was Sie konnten.

Hiciste todo lo que pudiste.

Ich sagte: "Du bist dumm, wie konntest du nur so dumm sein!"

Dije, "Eres estúpido; ¿cómo puedes ser tan estúpido?".

- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konnten Sie gestern nicht kommen?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

- Konntest du dich hinsetzen?
- Konnten Sie sich hinsetzen?
- Konntet ihr euch hinsetzen?

¿Pudiste sentarte?

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Wie konntest du mir das antun, nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben?

¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos?

- Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
- Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

Qué pena que no hayas podido venir.

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

- ¿Cómo sabes eso?
- ¿Cómo es que sabes eso?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?