Translation of "Läutete" in Spanish

Die Glocke läutete.

La campana sonó.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

El teléfono sonó, pero nadie contestó.

Die Revolution läutete eine neue Ära ein.

La revolución marcó una nueva era.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

Mientras almorzaba, sonó el teléfono.

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

- Entró y, en ese instante, la campana sonó.
- Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

Ich machte mich gerade daran, diese Köstlichkeit zu genießen, da läutete das Telefon.

Estaba a punto de saborear aquella delicia cuando llamaron por teléfono.

- Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
- Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete.

Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.