Translation of "Marschalls" in Spanish

Durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

por el bastón de un mariscal.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Die Worte, die auf jedem Stab des französischen Marschalls stehen.

Palabras inscritas en cada Bastón de Mariscal de Francia.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

Dies begeisterte Napoleon, der ihn ein Jahr später mit dem Rang eines Marschalls belohnte.

Esto encantó a Napoleón, quien lo recompensó un año después con el rango de mariscal.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

Davout und das Dritte Korps nie über den Fluss. Die Rolle des Marschalls beschränkte sich

nunca lograron cruzar el río. El papel del mariscal se limitó a tratar

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.