Translation of "Momente" in Spanish

Und es wird Momente geben

y habrá momentos

Sammle kostbare Momente, keine materiellen Dinge!

¡Colecciona momentos preciosos, no cosas materiales!

Es ist gruselig, manche Momente sind aufregend,

Da miedo, algunos momentos son emocionantes,

Um immer mehr Momente mit Augenkontakt zu haben.

para que, cada vez, hubiera más y más momentos de miradas.

Es gibt unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.

- Existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.
- Hay momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.

Es gibt Momente, die es tun wirklich gut, wirklich schlecht.

Hay momentos que hacen muy bien, muy mal.

Was man für jene Momente wissen muss, ist in dieser Schublade.

Lo que necesitan saber en esos momentos se esconde en este cajón.

Unsere glücklichen Momente haben Wurzeln; wir vergessen sie nicht so leicht.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Einige Momente sind beängstigend Sie wissen nicht, was Sie erwarten sollen,

algunos momentos son de miedo porque no sabes qué esperar,

Wenn Sie jemals nervös sind, bei einem der Momente, machen Sie das:

Si alguna vez se sienten nerviosos por uno de esos momentos, hagan esto.

Es gab Momente, in denen das Gefühl der Verzweiflung von ihm Besitz ergriff.

Hubo momentos en que la sensación de desconsuelo lo poseyó.

Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

Ergreife die Momente des Glücks; liebe und empfange Liebe! Das ist die einzige Wirklichkeit auf der Welt – alles andere ist Narretei. Es ist das einzige, was allhier von Interesse für uns ist.

¡Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí.