Translation of "Nachgelassen" in Spanish

Der Wind hat nachgelassen.

El viento ha amainado.

Meine Körperkraft hat nachgelassen.

Mi potencia física ha decaído.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

su temor disminuyó enormemente.

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

El dolor se calmó un poco.

Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.

Ha decaído mucho el interés del público.

Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

En estos días han disminuido las ventas.

- Meine Kopfschmerzen haben sich gelegt.
- Mein Kopfweh hat nachgelassen.

Mi dolor de cabeza ha desaparecido.