Translation of "Reif" in Spanish

Sind diese Bananen reif?

¿Están maduros estos plátanos?

Die Weintrauben werden reif.

Las uvas están madurando.

Reif ist gefrorener Tau.

- La escarcha es rocío helado.
- La escarcha es rocío congelado.

Diese Pflaumen sind reif.

Estas ciruelas están maduras.

Der Apfel ist reif.

La manzana está madura.

Diese Trauben sind reif.

Estas uvas están maduras.

Diese Bananen sind nicht reif.

Estas bananas no están maduras.

Die Pflaumen waren nicht reif.

Las ciruelas no estaban maduras.

Aber wenn die Zeit reif ist,

Pero claro, cuando sea la hora,

Die Äpfel sind nicht ganz reif.

Las manzanas no están del todo maduras.

Der Apfel ist noch nicht reif.

La manzana aún no está madura.

Dieser ist reif für einen Rauswurf.

Este está listo para borrarse.

Mein Auto ist reif für den Schrottplatz.

Mi coche es un trasto.

Er ist zum Alleinleben noch nicht reif genug.

Él no es lo suficiente mayor para vivir solo.

Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.

Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

Die Gesellschaft ist noch nicht reif für solche Reformen.

La sociedad todavía no está preparada para tales reformas.

Wem die Sauna nicht hilft, der ist reif zum Sterben.

A quien la sauna no ayuda está listo para morir.

Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse.