Translation of "Schenkte" in Spanish

Tom schenkte Maria Diamantohrringe.

Tom le regaló a Mary un par de aros de diamantes.

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Ella me dio un reloj.

Er schenkte ihr eine Puppe.

Él le ha regalado una muñeca.

Tom schenkte Maria einen Traumfänger.

Tom le regaló un atrapasueños a María.

Tom schenkte Maria etwas Schönes.

Tom le dio a Mary un muy lindo regalo.

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

Sally le dio un regalo de Navidad.

Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

Ella le dio un reloj carísimo.

Er schenkte ihr ein diamantenes Armband.

Le regaló una pulsera de brillantes.

Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.

Man schenkte uns einen jungen Wolf.

Nos han regalado un cachorro de lobo.

Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Ella me regaló un libro por navidad.

Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.

Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.

Él le dio un anillo de diamantes.

Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

Tom se echó un vaso de whisky.

Mein Onkel schenkte mir eine schöne Uhr.

Mi tío me dio un bonito reloj.

Sie schenkte ihm eine Schachtel Havanna-Zigarren.

Le regaló una caja de cigarros habanos.

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

Ella me sirvió una taza de té.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta.

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.

Er schenkte mir ein Buch anstatt eines Messers.

Me regaló un libro en lugar de un cuchillo.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Su novio le dio un anillo muy grande.

Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.

Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.

Tom schenkte seinem Sohn einen Spatzen zu Weihnachten.

Tom le dio a su hijo un gorrión en las Navidades.

Mein Vater schenkte mir einen Welpen zum Geburtstag.

Mi padre me regaló un cachorro por mi cumpleaños.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

Ella me dio un regalo.

Im letzten Winter schenkte ihm sein Großvater einen Schlitten.

El invierno pasado su abuelo le regaló un trineo.

Ich schenkte meiner Schwester ein Perlenhalsband zu ihrem Geburtstag.

Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.

- Sie gab mir eine Uhr.
- Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Ella me dio un reloj.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.

- Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
- Sie schenkte ihm eine Uhr.

Ella le dio un reloj.

- Er hat ihr eine Puppe geschenkt.
- Er schenkte ihr eine Puppe.

Él le ha regalado una muñeca.

Dafür, dass er mir geholfen hatte, schenkte ich ihm drei Lehrbücher.

Le di tres libros de texto a cambio de su ayuda.

Er schenkte ihr eine Margarite und küsste sie zärtlich auf die Wange.

Él le regaló una margarita y la besó tiernamente en la mejilla.

- Sie goss Brandy in die Gläser.
- Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Ella sirvió brandy en las copas.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

- Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
- Sie hat ihm eine teure Uhr geschenkt.

Ella le dio un reloj carísimo.

- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

Mi tía me regaló una cámara.

- Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
- Ich habe meinem Papa ein Tamburin geschenkt.

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

Le regalé a mi padre una corbata de seda.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Ella me dio un bolso de cuero.

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

Ella me dio un bonito par de zapatos.

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

El niño le dio una rosa a la niña.

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

- Meine Tante gab mir eine Kamera.
- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

Mi tía me regaló una cámara.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".