Translation of "Schlau" in Spanish

Katzen sind schlau.

Los gatos son inteligentes.

Wir sind schlau.

Somos inteligentes.

Hans ist schlau.

John es astuto.

Das ist vermutlich schlau.

Suena inteligente.

Sie ist sehr schlau.

- Ella es una persona muy alegre.
- Ella es muy astuta.

Der Hund ist schlau.

El perro es listo.

Er ist sehr schlau.

Es muy inteligente.

Wir sind ganz schön schlau.

Somos bastante listos.

Wieso bist du so schlau?

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

Die Deutschen sind sehr schlau.

Los alemanes son muy listos.

Meine Schwester ist ziemlich schlau.

Mi hermana es bastante inteligente.

Ich bin nicht sehr schlau.

No soy muy listo.

Oder willst du schlau arbeiten?

o quieres trabajar inteligentemente?

Natürlich willst du schlau arbeiten.

Por supuesto que quieres trabajar de manera inteligente.

Ich weiß, dass du schlau bist.

Sé que eres inteligente.

Sie ist eher schlau als schön.

- Es más lista que guapa.
- Es más inteligente que hermosa.

Ich werde aus ihr nicht schlau.

No la entiendo.

Aus dir wird man nicht schlau.

Eres malo de entender.

Tom sieht gut aus und ist schlau.

Tom se ve bien y es inteligente.

Jill ist sowohl schlau als auch hübsch.

Jill es lista y también linda.

Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

- Yo me consideraba astuto.
- Yo me creía vivo.

Ja, er ist schlau, er ist brillant.

Sí, es inteligente, es brillante.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Sigamos pensando. Siendo ingeniosos.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.

Ojalá fuera tan listo como tú.

Nicht nur schlau ist sie, nein, auch schön.

Ella no es solo inteligente sino también hermosa.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Er mag schlau sein, weise ist er nicht.

Aunque es listo no es sabio.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

Ich werde aus deinem Kommentar noch nicht ganz schlau.

No termino de entender tu comentario.

Maria ist nicht nur wunderschön, sie ist auch schlau.

Mary no solo es bonita, ella es inteligente también.

Tom ist schlau genug, sich aus den Problemen herauszuhalten.

Tom es suficientemente astuto para mantenerse lejos de problemas.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

- Tom ist kein bisschen smart.
- Tom ist überhaupt nicht schlau.

Tomás no es para nada inteligente.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

Er ist genauso schlau wie die anderen Jungs in seiner Klasse.

Es igual de listo que cualquier otro niño de la clase.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

Es war nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Basierend darauf, wie schlau Sie sind waren und wie viel du kannst

basado en lo inteligente que eres fueron y cuánto puedes

Ja, er ist schlau, aber es ist das Team, das es hat

Sí, es inteligente, pero es el equipo el que tiene

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

- Tom scheint klug.
- Tom scheint schlau zu sein.
- Tom scheint clever zu sein.

Tom parece listo.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

Sie fragte ihn, wo er wohne, aber er war zu schlau, um es ihr zu verraten.

Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Daraus werde ich nicht schlau.
- Ich verstehe das nicht.

- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- No comprendo esto.

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.