Translation of "Verschiebt" in Spanish

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.