Translation of "Verursachte" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Verursachte" in a sentence and their spanish translations:

Was verursachte das Problem?

¿Qué ocasionó el problema?

Der Unfall verursachte einen Stau.

El accidente causó un embotellamiento.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

El terremoto causó daños generalizados.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

La tempestad ha provocado muchos daños.

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

- El accidente fue la causa del caos circulatorio.
- El accidente causó la confusión del tráfico.

Der falsche Bombenalarm verursachte eine Panik.

La falsa alarma de bomba hizo crear el pánico.

Das Beben verursachte auch 150 Tote.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

Die Bombe verursachte großen Schaden, als sie explodierte.

Al estallar la bomba causó muchos daños.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

Eine Invasion von Miesmuscheln verursachte Störungen in einem Atomkraftwerk.

Una invasión de mejillones provocó desperfectos en una planta de energía nuclear.

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

- Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
- Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.

Se cortó la luz gracias a la tormenta.

Christoph Kolumbus war der Anführer einer Invasion, die kein Blutbad, sondern einen Völkermord verursachte.

Cristóbal Colón fue el jefe de una invasión que produjo no una matanza sino un genocidio.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.

Para ocultar la alta mortalidad causada por la fiebre amarilla, los muertos eran sacados de noche en carretas y se suspendieron los funerales militares.