Translation of "Verzeih" in Spanish

Vergiss und verzeih!

Olviden y perdonen.

Verzeih mir, dass ich spät bin.

Perdona por llegar tarde.

Verzeih mir, dass ich dich liebe.

Lo siento, te amo.

„Verzeih mir!“ - „Soll ich verzeihen, dass du mich glücklich gemacht hast? Ja, ich verzeih dir.“

"¡Perdóname!" "¿Debo perdonarte que me hayas hecho feliz? Sí, te perdono."

- Verzeih mir, wenn ich etwas missverstanden habe!
- Verzeih mir, wenn ich etwas falsch verstanden habe!

¡Perdóname si he entendido algo mal!

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

Por favor, perdóname por decir una mentira.

Verzeih mir! Ich habe nichts falsch gemacht.

¡Perdóname! Yo no he hecho nada malo.

Verzeih, dass ich so viel geschrieben habe!

Perdona que haya escrito tanto.

Verzeih mir! Ich bin müde und gereizt.

- ¡Discúlpeme!, estoy cansado e irritado.
- Perdóname, estoy cansada e irritada.

Verzeih, dass ich seit Ewigkeiten nicht geschrieben habe.

Perdón por no haber escrito en años.

Verzeih mir bitte, dass ich nicht eher geschrieben habe.

Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.

Verzeih, wenn ich dir weh tu, doch du singst miserabel.

Perdona si te ofendo, pero cantas muy mal.

Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

- Verzeih mir, dass ich das sage.
- Sehen Sie es mir nach, dass ich so etwas sage.
- Verzeihen Sie mir, dass ich das sage.

Perdona que lo diga.

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- Perdone por mi retraso.
- Disculpe el retraso.