Translation of "Wohlbekanntes" in Spanish

Das sieht nach einem Versuch aus, ein wohlbekanntes englisches Sprichwort neu zu formulieren.

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.