Translation of "Wohnte" in Spanish

Früher wohnte er hier.

Él antes vivía aquí.

Ich wohnte jahrelang in Militärunterkünften.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Er wohnte allein im Wald.

Él vivía solo en el bosque.

Er wohnte dort ganz allein.

Él vivía allá por sí solo.

Ich wohnte im neunten Stock.

Vivo en el décimo piso.

Er wohnte in einem abgelegenen Haus.

Él vivía en una casa recluida.

Er wohnte im Zentrum von London.

Él vivía en el centro de Londres.

Ich wohnte da für fünf Jahre.

Viví allí por cinco años.

Tom wohnte vor drei Jahren hier.

Tom vivía aquí hace tres años.

Mein Bruder wohnte in New York.

Mi hermano vivía en Nueva York.

Tatsächlich wohnte ich im Keller meiner Mutter.

en realidad vivía en el sótano de mi madre.

Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.

La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

In diesem Haus wohnte ich als Kind.

Yo vivía en esta casa cuando era un niño.

Meine Familie wohnte hier zwanzig Jahre lang.

Mi familia vivió aquí por veinte años.

„Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

«¿Dónde vivía usted?» «Yo vivía en Ámsterdam.»

Tom wohnte ein paar Jahre in Boston.

Tom vivió unos años en Boston.

Sie wohnte nicht gerne in der Stadt.

No le gustaba vivir en la ciudad.

Ich wohnte in Boston, ehe ich hierherkam.

Vivía en Boston, antes de venir aquí.

Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Esta es la casa donde ella solía vivir.

Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

Ella dijo que vivía en Osaka.

Dies ist das Haus, in dem er wohnte.

Esta es la casa donde él vivía.

In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.

En esta casa vivía el poeta cuando era niño.

- Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.
- Tom wohnte bei seinem Onkel in Boston, als er studierte.

Tom vivió en lo de su tío en Boston cuando estudiaba.

In jenen Tagen wohnte er in dem Haus allein.

- Por entonces vivía solo en la casa.
- Por aquel entonces vivía solo en la casa.

- Ben hat in Singapur gelebt.
- Ben wohnte in Singapur.

- Bin vivía en Singapur.
- Bin vivió en Singapur.

- Tom wusste, wo Marie lebte.
- Tom wusste, wo Maria wohnte.

Tom sabía dónde vivía Mary.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

- Sie sagte, dass sie in Osaka lebt.
- Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

Ella dijo que vivía en Osaka.

- Sie wohnt am Russellplatz 56.
- Sie wohnte am Russellplatz 56.
- Sie hat am Russellplatz 56 gewohnt.

Vive en el 56 de Rusell Square.

- Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
- Tom wohnte in einem interessanten Teil von Boston.

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

- Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie lebte nicht gerne in der Stadt.
- Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie wohnte nicht gern in der Stadt.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.