Translation of "ähnliche" in Turkish

- Hat man im Französischen ähnliche Ausdrücke?
- Gibt es auf Französisch ähnliche Ausdrücke?

Fransızcada hiç benzer ifadeleriniz var mı?

Elfen, Feen und ähnliche Kreaturen

Cinler, periler ve benzeri yaratıklar

Diese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

İspanyolca ve Portekizce çok benzer dillerdir.

Maria und Kate tragen immer ähnliche Kleider.

Mary ve Kate her zaman benzer giysiler giyerler.

Maria und Adelheid tragen immer ähnliche Kleider.

Mary ve Alice her zaman benzer giysiler giyiyor.

Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.

Bütün Amerikan faturaları renk olarak benzerdir.

Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

Japoncada benzer bir deyişiniz var mı?

Ich habe auch schon eine ähnliche Geschichte gehört.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Ich habe auch so eine ähnliche Geschichte gehört.

Ben de böyle bir hikaye duydum.

Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Beynimiz stresi benzer ve asli şekilde işliyor.

Es gibt das gleiche ähnliche Ereignis, tatsächlich mit Zeitreisen

Aynı benzer bir olay var aslında zaman yolculuğuyla

Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.

Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.

Gesetzgeber studierten ähnliche Systeme in England und Deutschland und passten sie an.

Siyasetçiler benzer sistemleri İngiltere ve Almanya’da incelediler ve daha sonra benimsediler.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Balinalar şekil olarak balıklara benzerler.

Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi