Translation of "Abwechselnd" in Turkish

Wir sangen abwechselnd

Sırayla şarkı söylüyorduk

Wir machten abwechselnd eine Pause.

Peş peşe dinlendik.

Sie fuhren abwechselnd das Auto.

Onlar arabayı sırayla sürdüler.

Wir weinten jeden Tag, abwechselnd oder zusammen.

Ya sadece o ya sadece ben ya da birlikte, her gün ağladık.

Tom und Maria fuhren abwechselnd das Auto.

Tom ve Mary arabayı sırayla sürerler.

Tom und ich waren abwechselnd am Steuer.

Tom ve ben arabayı sırayla sürdük.

Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Odayı sırayla temizledik.

- Tom und ich passen abwechselnd auf Ihre Kinder auf.
- Tom und ich passen abwechselnd auf deine Kinder auf.
- Tom und ich passen abwechselnd auf eure Kinder auf.

Tom ve ben çocuklarınıza sırayla bakacağız.

Tom und Mary bringen abwechselnd den Müll raus.

Tom ve Mary sırayla çöpü çıkarırlar.

Tom und Maria passten abwechselnd auf Johannes auf.

Tom ve Mary nöbetleşe Johm'la ilgilendi.

Tom und Maria passten abwechselnd auf das Kind auf.

Tom ve Mary sıra ile bebeğe baktı.

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

- Tom und Maria warfen sich abwechselnd einen Ball zu.
- Tom und Maria warfen einen Ball hin und her.

Tom ve Mary bir topu ileri geri attılar.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.