Translation of "Auftritt" in Turkish

Sein Auftritt war toll.

Onun performansı inanılmazdı.

Sein Auftritt war lobenswert.

Onun gösterisi övgüye değerdi.

Wenn ein Erdbeben infolge der Tauchzone auftritt

dalma batma zonu sonucunda bir deprem meydana gelirse

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

Der nächste Auftritt ist es wert, da zu bleiben.

Bir sonraki oyun kalmaya değer.

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.

Kate ist verrückt nach einem neuen Sänger, der oft im Fernsehen auftritt.

Kate genellikle TV ekranında çıkan yeni bir şarkıcı için çıldırıyor.

Zwei Dinge lehnt man niemals ab: Sex und einen Auftritt im Fernsehen.

Asla reddedemeyeceğin iki şey vardır, seks ve televizyona çıkmak.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

Benim grup bu hafta Chuck's Bar and Grill de konser verecek. Lütfen bizi görmeye gelin.

- Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht.
- Tom hat nach Marias Auftritt nicht geklatscht.

Tom Mary'nin gösterisinden sonra alkışlamadı.

Wir haben zuvor ein Video darüber gemacht, was das Erdbeben ist und wie es auftritt

daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

biz onu küçük kıralım derken ya büyük bir kırılma meydana gelirse?

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.

Henüz bir problem oluşmadığından, her şey iyi.

Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.

Isadora Duncan öyle zarafetle dans etti ki Avrupa'da dans etmek için davet edildi.