Translation of "Ecke" in Turkish

An der Ecke abbiegen.

Oradaki o köşeden dönün.

Gleich um die Ecke!

Sokağın köşesinde!

Und in ihre Ecke zurück.

ve köşesine çekildiğini göreceksiniz.

Mann um die Ecke biegen

köşeyi dönen adam

Es ist an der Ecke.

O köşededir.

Er bog um die Ecke.

O, köşeyi döndü.

Tom steht in der Ecke.

Tom köşede duruyor.

Tom saß in der Ecke.

Tom köşede oturuyordu.

Der Mann ging um die Ecke.

Adam köşeye yürüdü.

Der Unfall passierte an der Ecke.

Kaza o köşede oldu.

Geh an der Ecke nach links.

Köşede sola dön.

Der Bus bog um die Ecke.

Otobüs köşeden döndü.

Tom wohnt gleich um die Ecke.

- Tom tam köşede yaşıyor.
- Tom hemen köşede oturuyor.

Der Bäcker ist um die Ecke.

Fırın köşenin civarında.

An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.

O köşede bir kamu telefonu var.

In der Ecke ist ein Bewegungsmelder.

Köşede bir hareket sensörü var.

Es ist direkt um die Ecke.

- O sadece köşede.
- Hemen şuracıkta.

Er wohnt gleich um die Ecke.

O tam köşede yaşıyor.

Jemand versteckt sich in der Ecke.

Köşede birisi saklanıyor.

Tom stand allein in der Ecke.

Tom yalnız başına köşede durdu.

- An der Ecke war mal eine Post.
- An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.

- Köşe başında postane vardı.
- Bir zamanlar köşede bir postane vardı.

- An der Ecke wandte er sich nach links.
- An der Ecke bog er nach links ab.

Köşede, o sola döndü.

Fiel mir eine Ecke im Haus auf,

evindeki bir bölümü fark ettim,

Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.

- Yakınlarda bir çiçek mağazası var.
- Yakınlarda bir çiçekçi dükkanı var.

Gleich um die Ecke ist eine Kneipe.

Köşe başında bir meyhane var.

Das Haus an der Ecke ist unseres.

Köşe başındaki ev bizim.

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

İlk köşeden sola dönün.

Da ist eine Kneipe um die Ecke.

Köşe başında bir meyhane var.

Tom wohnt bei mir um die Ecke.

Tom bana bitişik yaşıyor.

Wer ist das da in der Ecke?

Orada köşedeki kim?

Tom ging in eine Ecke und weinte.

Tom köşeye gitti ve ağladı.

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Büyük bir kamyon köşeye vardı.

Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.

Hemen köşede bir kitapçı var.

An der Ecke bog er nach links ab.

O, köşede sola döndü.

Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

Belediye binası hemen köşede.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Tom saß auf einem Hocker in der Ecke.

Tom köşedeki bir tabureye oturdu.

Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.

Bir sonraki köşede sağa dön.

- Tom sah, dass Maria alleine in der Ecke saß.
- Tom fiel auf, dass Maria alleine in der Ecke saß.

Tom Mary'nin tek başına köşede oturduğunu fark etti.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Es gibt ein weißes Gebäude hier um die Ecke.

Tam köşede beyaz bir bina var.

Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

İkinci köşede sağa dön.

Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.

Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.

Mahallemde büyük bir süpermarket var.

Die Warteschlange vor der Disko reichte um die Ecke.

Kulübün dışındaki kuyruk köşeye kadar uzanıyordu.

- An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Norden.
- Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren.

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

Stellen Sie die Suchmaschine in eine kleine Ecke des Browsers

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

Der Laden an der Ecke verkauft Obst zu sehr guten Preisen.

Köşedeki dükkan çok iyi bir fiyata meyve satar.

- Tom steht in der Ecke des Zimmers.
- Tom steht in der Zimmerecke.

Tom odanın köşesinde dayanıyordu.

Tom und Maria saßen einander an einem Tisch in der Ecke gegenüber.

Tom ve Mary köşedeki bir masada birbirlerinin karşısında oturdu.

Das ist die Ecke, an der Tom von einem Auto angefahren wurde.

Burası Tom'un bir araba tarafından çarpıldığı köşedir.

Tom ging an den drei Polizisten vorbei, die an der Ecke standen.

Tom köşede duran üç polisin önünden yürüyerek geçti.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

Eğer doğru hatırlıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.

Tom warf seine schmutzigen Socken auf den Kleiderhaufen in der Ecke seines Zimmers.

Tom odasının köşesindeki elbise yığını üzerine kirli çoraplarını attı.

- In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.
- Da steht ein Schreibtisch in der Ecke.

Odanın köşesinde bir masa var.

„Wer ist das da in der Ecke?“ – „Das ist Tom. Beachte ihn gar nicht!“

"Köşedeki kim?" "O Tom. Ona aldırma."

Wenn du dich dort drüben in die Ecke stellst, wird Tom deine Anwesenheit vermutlich nicht einmal bemerken.

Eğer o köşede durursan, Tom muhtemelen senin burada olduğunu fark etmez bile.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

Faturaları nasıl ödeyeceğiz? Kıyıda köşede parası olan insanlar evet bir süre daha rahat.