Translation of "Einhalt" in Turkish

Einer muss dir Einhalt gebieten.

Birinin sizi durdurması gerekiyor.

Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.

Tom, Mary'yi durduramaz.

- Du musst Tom aufhalten!
- Du musst Tom Einhalt gebieten!

Tom'u durdurmak zorundasın.

- Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
- Wie kann ich dafür sorgen, dass er aufhört?
- Wie kann ich ihn dazu bringen aufzuhören?

Onu nasıl durdurabilirim?

- Es ist an der Zeit, diesem Spiel mit dem Feuer Einhalt zu gebieten.
- Es ist Zeit, dieses Spiel mit dem Feuer zu beenden.

Bu korku politikasını durdurma zamanı.

- Wir müssen es stoppen.
- Wir müssen damit aufhören.
- Wir müssen dem ein Ende machen.
- Wir müssen dem ein Ende setzen.
- Wir müssen es anhalten.
- Wir müssen es beenden.
- Wir müssen das unterbinden.
- Wir müssen das einstellen.
- Wir müssen dem Einhalt gebieten.
- Wir müssen es arretieren.

Bunu durdurmalıyız.