Translation of "Erklären" in Turkish

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

Açıklayayım.

- Können Sie das erklären?
- Kannst du das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

Onu açıklayabilir misin?

- Lass mich erklären, warum.
- Lasst mich erklären, wieso.
- Lassen Sie mich erklären, weshalb.

Sebebini açıklayayım.

Erklären Sie sich.

Kendinizi açıklayın.

- Kannst du deine Antwort erklären?
- Könnt ihr eure Antwort erklären?
- Können Sie Ihre Antwort erklären?

Cevabını açıklayabilir misin?

- Können Sie mir das erklären?
- Kannst du mir das erklären?
- Könnt ihr mir das erklären?

Onu bana açıklayabilir misin?

- Können Sie mir etwas erklären?
- Kannst du mir etwas erklären?

Bana bir şey açıklayabilir misin?

- Es ist schwierig zu erklären.
- Es ist schwer zu erklären.

Bunu açıklamak zor.

Ich werde alles erklären.

Her şeyi açıklayacağım.

Ich kann alles erklären.

Ben her şeyi açıklayabilirim.

Ich kann nichts erklären.

- Hiçbir şey açıklayamam.
- Hiçbir şeyi açıklayamam.

Ich werde es erklären.

Açıklayacağım.

Kannst du erklären warum?

Nedenini açıklayabilir misin?

Lass mich das erklären.

Onu açıklayayım.

Bitte lass mich erklären.

Lütfen açıklamama izin ver.

Tom wird es erklären.

Tom açıklayacak.

Tom kann das erklären.

Tom açıklayabilir.

Lass mich dir’s erklären.

Onu sana açıklayayım.

Tom kann gut erklären.

Tom şeyleri açıklamakta iyidir.

Wie erklären wir das?

Bunu nasıl açıklarız?

Sollte ich das erklären?

Açıklamaz mıyım?

Können Sie dies erklären?

Bunu açıklayabilir misin?

Ich kann es erklären.

Ben bunu açıklayabilirim.

- Lass mich dir das erklären.
- Lassen Sie mich Ihnen das erklären.

Onu sana açıklayayım.

Wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

onu orada açılamadık burada açıklayalım

- Könntest du das noch einmal erklären?
- Könnten Sie das noch einmal erklären?

Tekrar açıklayabilir misiniz?

- Ich kann es jetzt nicht erklären.
- Ich kann das jetzt nicht erklären.

Bunu şimdi açıklayabilirim.

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

Onu ben de açıklayamam.

Ich möchte das näher erklären:

Şöyle açıklayayım.

Könnten Sie das detaillierter erklären?

Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?

Wie soll man es erklären?

Onu nasıl açıklayabilirsin?

Tom hat einiges zu erklären.

Tom'un yapacak biraz açıklaması var.

Ich kann das nicht erklären.

Açıklayamam.

Wie kann ich das erklären?

Bunu nasıl açıklayabilirim?

Ich kann nichts davon erklären.

- Bunların hiçbirini açıklayamam.
- Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.

Ich kann nicht alles erklären.

Her şeyi açıklayamam.

Tom kann es nicht erklären.

Tom onu açıklayamaz.

Ich kann es nicht erklären.

- Onu açıklayamam.
- Bunu açıklayamam.

Er kann die Situation erklären.

- O, durumu açıklayabilir.
- O, şartları açıklayabilir.

Du hast einiges zu erklären.

Yapılacak birçok açıklaman var.

Tom wird das später erklären.

Tom daha sonra açıklayacak.

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?

Hoşnutsuzluğunu açıklayabilir misiniz?

Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?

Hoşnutsuzluğunu açıklar mısın?

Es ist schwierig zu erklären.

Bunu açıklamak zor.

Ich werde es ihm erklären.

Ben onu ona anlatacağım.

Kann mir das jemand erklären?

Birisi bana bunu açıklayabilir mi?

Ich muss Tom das erklären.

Bunu Tom'a açıklamalıyım.

Ich werde es ihr erklären.

Onu ona açıklayacağım.

Tom wird es dir erklären.

Tom bunu size açıklayacak.

Könntest du sie mir erklären?

Bunları bana açıklayabilir misin?

Lassen Sie mich dies erklären.

Bunu açıklayayım.

Tom kann die Situation erklären.

Tom durumu açıklayabilir.

Kein Arzt kann das erklären.

Hiçbir doktor bunu açıklayamaz.

Versuch, das mal zu erklären!

Bunu açıklamaya çalışın.

Ich werde es dir erklären.

Size bunu açıklayacağım.

Ich kann es alles erklären.

Onun hepsini açıklayabilirim.

Das kann ich nicht erklären.

Onu açıklayamam.

Das ist schwer zu erklären.

Açıklaması zor.

Ich werde es Tom erklären.

Tom'a açıklayacağım.

Können Sie mir das erklären?

Bunu bana açıklayabilir misin?

Ich muss Tom nichts erklären.

- Tom'a hiçbir açıklama yapmama gerek yok.
- Tom'a hiçbir şeyi açıklamama gerek yok.

Lass mich meinen Standpunkt erklären.

Fikrimi açıklamama izin ver.

- Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
- Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.

Bu olguyu açıklamak çok kolay.

- Wie oft muss ich dir das erklären?
- Wie oft muss ich euch das erklären?
- Wie oft muss ich Ihnen das erklären?

Bunu sana kaç kez açıklamak zorundayım?

- Könntest du mir erklären, was passiert ist?
- Könntet ihr mir erklären, was passiert ist?
- Könnten Sie mir erklären, was passiert ist?

Ne olduğunu bana açıklayabilir misiniz?

- Ich kann dir das jetzt nicht erklären.
- Ich kann Ihnen das jetzt nicht erklären.

Onu sana şimdi anlatamam.

Sollte diese in internationalen Bereichen erklären

uluslar arası alanlarda bunları anlatmalıdır

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

Bu düzcüler ufuk çizgisini nasıl açıklıyor

Dann lassen Sie uns so erklären

o zaman şöyle açıklayalım

Ich kann jetzt nicht alles erklären.

Şimdi her şeyi açıklayamam.

Kann mir das jemand bitte erklären?

Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?

Das wird schwierig zu erklären sein.

Onu açıklamak zor olacak.

Es ist zu schwierig zu erklären.

Bunu açıklamak çok zor.

Bitte erklären Sie es im Detail.

Lütfen ,ayrıntılı açıklayın.

Ich hätte es besser erklären sollen.

Onu daha iyi açıklamalıydım.

Ich muss ein paar Dinge erklären.

Birkaç şeyi açıklamam gerekiyor.

Gib mir Gelegenheit, es zu erklären!

Bana bir açıklama şansı ver.

Es ist sehr schwierig zu erklären.

Açıklamak çok zor.

Das ist ziemlich schwierig zu erklären.

Bunu açıklamak biraz zor.

Damit kann ich mich einverstanden erklären.

Bunu kabul edebilirim.

Tom wird es uns allen erklären.

Tom bunu hepimize açıklayacak.

Ich werde es dir jetzt erklären.

Şimdi onu size açıklayacağım.

Ich werde es dir später erklären.

Ben onu sana daha sonra açıklayacağım.

Liebling, ich kann es dir erklären!

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Tom musste Maria den Witz erklären.

Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.

Können Sie mir das bitte erklären?

Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?

Tom bat Maria, es zu erklären.

Tom, Mary'nin bunu açıklamasını istedi.

Ich kann es auch nicht erklären.

Onu ben de açıklayamam.