Translation of "Errichtet" in Turkish

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Bina 1960'ta yapıldı.

Wie wurden die Pyramiden errichtet?

Piramitler nasıl yapıldı?

Das Denkmal wurde im Park errichtet.

Anıt parkta kuruldu.

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Köprü iki yıl önce inşa edildi.

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

Burası yaklaşık 500 yıl önce yapıldı.

Dieses Standbild wurde vor zehn Jahren errichtet.

Bu anıt on yıl önce dikildi.

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

Kraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.

1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.

Heykel 1958 yılında Hiroşima Barış Parkına inşa edildi.

Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.

Kahramanın bronz bir heykelini diktiler.

Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

Berlin duvarı 1961'de dikildi.

Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.

O, evinin etrafında bir çit inşa etti.

Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.

- Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich.
- Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet.

- O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.
- O bina sanırım beş yıl önce dikildi.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.

Niemand weiß, wie die Große Pyramide von Gizeh errichtet wurde.

Büyük Giza Piramidinin nasıl yapıldığını hiç kimse bilmiyor.

Manche glauben, dass die ägyptischen Pyramiden im Altertum von Außerirdischen errichtet wurden.

Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.

Die Lehrer konnten sich nicht entscheiden, wo das neue Schulgebäude errichtet werden sollte.

Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

Şehir geçen yıl inşa edilen lunapark sayesinde ünlü oldu.

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

Hiç ev yaptın mı?

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

Der Wald soll gerodet werden, damit dort ein Hotel und ein Einkaufszentrum errichtet werden können.

Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

İngilizcesi "Ferris wheel" olan dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Adını onu yapan George Washington Gale Ferris Jr.'dan almıştır.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

Ormanın yarısı ormanı ziyaret etmeye gelen turistleri barındıracak oteller yapmak için kesilecek.