Translation of "Erspart" in Turkish

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

Günde bir elma doktoru uzak tutar.

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

- Balta girmeyen eve marangoz girer.
- Kendi yağıyla kavrulmak güzeldir.

Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.

- Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.
- Bu makine bize bir sürü iş gücü kazandırır.

Das erspart mir die Mühe, ihm zu schreiben.

O beni ona yazma sorunundan kurtaracak.

Man erspart sich viel Ärger, wenn man es gleich beim ersten Mal richtig macht.

Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.

Ich hoffe, es bleibt dir erspart, all die dummen Fehler zu machen, die ich gemacht habe.

Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.