Translation of "Fackel" in Turkish

Die Fackel wird immer schwächer.

Bu meşale gittikçe sönüyor.

Tom hat die Fackel gelöscht.

Tom meşalesini söndürdü.

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Man sieht, wie die Fackel zuckt.

Bakın, alev de ona göre hareketleniyor.

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Welche Fackel wird wohl die bessere Lichtquelle sein?

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.

Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.

Ich muss mit der Fackel vorsichtig sein. Das könnte Schießpulver sein.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Bevor er in die Höhle ging, zündete er eine Fackel an.

Mağara girmeden önce meşale yaktı.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Bu bir meşale için oldukça iyidir. Bunu bir paraşüt ipiyle bağlayacağız.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Okay, versuchen wir es. Los geht es. Legen wir die Fackel ab.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

Burada nefes almak da zorlaştı. Bu meşale de artık çok ışık yaymıyor.

Die Wissenschaft kennt kein Land, denn sie gehört der Menschheit und ist die Fackel, welche die Welt erleuchtet.

Bilim hiçbir ülke bilmez, çünkü bilgi insanlığa aittir ve dünyayı aydınlatan meşaledir.