Translation of "Fernhalten" in Turkish

- Von Tom solltest du dich fernhalten.
- Von Tom sollten Sie sich fernhalten.
- Von Tom solltet ihr euch fernhalten.

Tom'dan uzak durmalısın.

Das mag andere Palmenroller fernhalten.

Bu, başka misk kedilerini uzak tutabilir...

- Du solltest dich von solchen Leuten fernhalten.
- Sie sollten sich von solchen Leuten fernhalten.
- Ihr solltet euch von solchen Leuten fernhalten.

Öyle insanlardan uzak durmalısın.

Du solltest dich von ihr fernhalten.

Ondan uzak durmalısın.

Das Netz hier soll Moskitos fernhalten.

Buradaki ağ, sivrisinekleri uzak tutmak içindir.

Sie sollten sich von solchen Leuten fernhalten.

Onların öyle kişilerden uzak durmaları gerekir.

Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten.

Tom dışlanmış insanları halka açık yerlerin dışında tutmak istiyor.

Tom wollte Johannes und Maria voneinander fernhalten.

Tom, John ve Mary'yi ayrı tutmak istedi.

Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.

Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.

Köpeği çocuklardan ayırmak zorundayım.

So wie wir unser Kind von der Teekanne fernhalten

Tıpkı çocuğumuzu çaydanlıktan uzak tuttuğumuz gibi

Er sagte, sie sollten sich von der Politik fernhalten.

Politikadan uzak kalması gerektiğini söyledi.

Tom warnte mich, dass ich mich von Maria fernhalten solle.

Tom Mary'den uzak kalmam için beni uyardı.

Kinder sollten sich von dem Flusse fernhalten. Es ist dort gefährlich.

Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.

Ich habe Tom gesagt, dass er sich von uns fernhalten soll.

Tom'a bizden uzak kalmasını söyledim.

- Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
- Ihr solltet euch von schlechter Gesellschaft fern halten.

Kötü şirketten uzak durmalısın.