Translation of "Fleck" in Turkish

- Dieser Fleck geht nicht raus.
- Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.

Bu leke çıkmaz.

Die Tischdecke hat einen Fleck.

Örtüde bir leke var.

Du hast einen Fleck am Kragen.

- Yakanda bir leke var.
- Senin yakanda leke var.

Ich sehe auch den kleinsten Fleck.

Ben en küçük lekeyi görebilirim.

Ich krieg’ das nicht vom Fleck.

Bunu taşıyamam.

Tom hat das Herz am rechten Fleck.

Tom'un kalbi doğru yerde.

Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

Kazağında büyük bir leke var.

Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.

Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.

Ich glaube nicht, dass ich diesen Fleck rausbringe.

Bu lekeyi temizleyebileceğimi sanmıyorum.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.

Şarap halı üzerinde kalıcı bir leke bıraktı.

Dieser Fleck wird sich nicht so leicht entfernen lassen.

Bu leke kolay çıkmaz.

Wie hat Tom sich den blauen Fleck am Bein zugezogen?

Tom'un bacağındaki o bere nasıl oldu?

Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gewaltiger Sturm.

Jüpiter'in Büyük Kırmızı Leke'si dev bir fırtınadır.

Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.

Uzaktaki o yeşil noktanın ne olduğunu merak ediyorum.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

Rugby maçından sonra bütün vücudum büyük bir çürüktü.

Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.

Ben onu ararken sadece bir dakika yerinde kal.

Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.

- Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
- Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.

Astronomen gehen davon aus, dass es sich bei dem „Großen Roten Fleck“ um einen orkanartigen Sturm in der Jupiteratmosphäre handelt.

Gökbilimciler, Büyük Kırmızı Leke'nin Jüpiter'in atmosferindeki büyük bir kasırga benzeri fırtına olduğunu düşünüyorlar.